20.04.2022 Старые пословицы в первозданном виде |
| Многие из тех пословиц, которые мы знаем, раньше были не такими. По дороге из прошлого в настоящее многие потеряли свои составные части. С чем это связано? Тут есть несколько вариантов. Первый: переходя из поколения в поколение, часть пословицы могла просто забыться. Второй: кое-какие могли быть изменены современниками осознанно. Вот некоторые старые пословицы в том виде, в котором они были известны когда-то очень давно: Бабушка гадала, надвое сказала: то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет. Губа не дура, язык не лопата.  Пьяному море по колено, а лужа — по уши. Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку. Кто старое помянет – тому глаз вон, а кто забудет — тому оба. На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай. Не все коту масленица, будет и пост. От работы кони дохнут, а люди – крепнут.  Собаку съели, хвостом подавились. Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет. У страха глаза велики, да ничего не видят. Хлеб на стол – и стол престол, а хлеба ни куска – и стол доска. Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой. Один в поле не воин, а путник. Палка о двух концах, туда и сюда бьет. Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса. Молодые бранятся – тешатся, а старики бранятся – бесятся. Лиха беда начало — есть дыра, будет и прореха. Голод не тетка, пирожка не поднесет. Гол как сокол, а остер как топор. |
|
|
